Actually, missed a trick there didn't I..... Plug a USB keyboard in and try myself.....
Well Just plugged in a keyboard to type this response and the answer is NO. On ICS at least, using a real keyboard and the virtual screen keyboard is NOT disolayed.
Sorry for the silly pointless post