I'm afraid I don't have one of those shiny new capacitive things, so I can't try anything out here to help, but I'm happy to share my ignorance with you
First up, have you managed to get an ADB connection to your machine? This will check out the PC/Scroll connection which SuperOneTouch needs. You need to install a driver on your PC - if you search this forum, or just google for "ADB Drivers", you should find what you need.
You need to have USB debugging enabled on your Scroll (a checkbox under Settings, Applications, Development) and you need to make sure you don't "mount" your SDcard for the PC to read when you plug the Scroll into your PC. Some Android machines prompt the user about this, but some don't. I don't know what the 2.3 Scroll does.
If you've done all that, you should be able to open a command prompt on the PC and run the command
adb devices
If your Scroll has connected, you should see a biggish number and a device ID being reported.
If that all works, you "should" be able to use SuperOneTouch to root the machine. I notice there's a version 1.9.5 now available - always best to use the latest and greatest version of these things. They tend to fix any problems very quicky as new devices become available.
Sorry if this is just repeating stuff you already knew, but if you can tell us where in that process things have gone wrong, someone might spot the problem.
Eddie